17/11(12:00)教育局特別宣布Special announcement by Education Bureau

Print Friendly, PDF & Email

教育局宣佈停課至11月18日,本園暫定11月19日(星期二)照常上課。

「停課不停學」,在停課期間,請家長鼓勵小朋友多閲讀有益身心的圖書,陪伴小朋友做運動和玩益智遊戲,以幫助小朋友繼續健康愉快成長。
求主保守大家平安!


按教育局(12:00)特別宣布
***
  雖然全港道路及公共運輸服務逐步恢復,但目前尚有不穩定因素,而星期一亦是周末後第一個繁忙的工作日,基於安全考慮,全港學校(包括幼稚園、小學、中學及特殊學校)明日(十一月十八日)繼續停課, 並應為日後復課作好準備。

Special announcement (12:00)by Education Bureau
***
Although the roads and public transport services in the territory have gradually resumed, there are still uncertain factors currently. Also, tomorrow is the first working day after weekend. Classes of all schools (including kindergartens, primary schools, secondary schools and special schools) will remain suspended tomorrow (November 18) for the sake of safety. Schools should also make good preparation for later class resumption.