18/11(13:25)教育局特別宣布Special announcement by Education Bureau

Print Friendly, PDF & Email

教育局宣佈停課至11月24日,本園暫定11月25日(星期一)照常上課。

「停課不停學」,在停課期間,請家長鼓勵小朋友多閲讀有益身心的圖書,陪伴小朋友做運動和玩益智遊戲,以幫助小朋友繼續健康愉快成長。
求主保守大家平安!


按教育局(13:25)特別宣布
***
  鑑於路面及交通仍有不穩定因素,以及給予學校充分時間為復課做好準備,全港學校(包括幼稚園、小學、中學及特殊學校)明日(‪十一月十九日‬)繼續停課。
  按現時情況,中小學及部分特殊學校計劃於星期三(‪十一月二十日‬)恢復上課,請留意教育局進一步公布。至於幼稚園、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校將停課‪至星期日‬(‪十一月二十四日‬)。

 

Special announcement (13:25)by Education Bureau
***
     Since there are still unstable factors affecting the roads and traffic conditions and more time should be given for schools to make good preparation for class resumption, classes of all schools (including kindergartens, primary schools, secondary schools and special schools) will remain suspended tomorrow (November 19).

     Based on the current situations, primary schools, secondary schools and some special schools are expected to resume classes on Wednesday (November 20). Please pay attention to the Education Bureau (EDB)’s further announcement. As for kindergartens, schools for children with physical disability and schools for children with intellectual disability, classes will remain suspended until Sunday (November 24).