16/9教育局宣布 Important Announcement by Education Bureau

按教育局上午五時二十分時宣布：

由於八號熱帶氣旋警告信號現正生效，所有上午校及全日制學校(包括幼稚園、肢體傷殘兒童學校、智障兒童學校、小學及中學)今日停課。如果香港天文台於上午 １０時３０分或之前改發三號熱帶氣旋警告信號，中小學下午校及夜校今日將恢復上課。如果香港天文台於上午１０時３０分或之前改發一號或取消所有熱帶氣旋警 告信號，所有下午校及夜校今日將恢復上課。

本園上午班、下午班及全日班今日停課

Important Announcement by Education Bureau at 5:20am:

As the Tropical Cyclone Warning Signal no. 8 is now in force, classes of all AM and whole-day schools (including kindergartens, schools for children with physical disability, schools for children with intellectual disability, primary and secondary schools) are suspended today. If the Hong Kong Observatory replaces it with the Tropical Cyclone Warning Signal no. 3 by 10:30 am, classes of PM primary and secondary schools and classes of evening schools will resume today. If the Hong Kong Observatory replaces it with the Tropical Cyclone Warning Signal no. 1 or cancels all signals by 10:30 am, classes of PM schools and classes of evening schools will resume today.

Classes of AM, PM and whole-day are suspended today.