13/8(Tue)教育局宣布 Important Announcement by Education Bureau

按教育局上午五時十分時宣布：

由於三號熱帶氣旋警告信號現正生效，幼稚園、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校今日停課。

本園「學前親子遊戲班」今日停課。

暑期興趣班會照常開課，各家長可自行決定上課與否（詳情請看報名表）。如天文台懸掛八號或更高的熱帶氣旋警告信號，所有課堂將會取消。

Important Announcement by Education Bureau at 5:10am:


As the tropical cyclone warning signal number 3 is now in force, classes of kindergartens, schools for children with physical disability and schools for children with intellectual disability are suspended today.. 

Classes of Playgroup are suspended today.

Summer Interest Classes will be cancelled in case of Typhoon signal number 8 is hoisted.